Ukraine-Krieg
„Gegenseitige Angriffe": Wie der Sender Täter und Reihenfolge sortiert
„Verletzte und Tote bei gegenseitigen Angriffen", titelt der ORF. Der Aufbau: zuerst die russischen Luftangriffe mit sechs Verletzten in der Nacht, dann — „zuvor" — ein ukrainischer Angriff auf ein Werk für Raketenelektronik im russischen Woronesch mit fünf Toten und Dutzenden Verletzten. Die höhere Opferzahl steht im zweiten Rang.
„Gegenseitig" stellt beide Seiten symmetrisch nebeneinander — sprachlich sauber, in der Gewichtung aber eine Entscheidung. Die sechs Verletzten führen, die fünf Toten folgen. Beides ist wahr; die Reihenfolge ist Redaktion.
Aus der Redaktion
Krieg lässt sich schwer in eine Schlagzeile zwingen, das stimmt. Aber „gegenseitig" ist nicht neutral, sondern eine Setzung: Es macht aus Angriff und Gegenangriff ein symmetrisches Geschehen ohne Urheber. Und welche Zahl oben steht, entscheidet, woran sich der eilige Leser erinnert. Das ist keine Lüge. Es ist die stille Macht der Reihenfolge.
Quelle: orf.at/stories/3434119 · Satire/Parodie · nicht mit dem ORF verbunden
← Zurück zur Startseite